-
1 ♦ iron
♦ iron /ˈaɪən/A n.1 [u] ( anche fig.) ferro: Iron is heavier than aluminium, il ferro è più pesante dell'alluminio; wrought iron, ferro battuto; as hard as iron, duro come il ferro; a man of iron, un uomo di ferro (o inflessibile)2 strumento di ferro; ferro da stiro: Don't leave the iron on the table, non lasciare il ferro (da stiro) sul tavolo!3 (pl.) ferri; catene; ceppi: to be put in irons, esser messo ai ferri (o in catene); to clap sb. in irons, sbattere q. in catene5 [u] (med.) ricostituente a base di ferroB a. attr.1 di ferro ( anche fig.); ferreo; forte; duro; tenace; spietato: an iron ring, un anello di ferro; iron gates, cancelli di ferro; an iron crown, una corona ferrea; an iron constitution, una salute di ferro2 color ferro; ferrigno● the Iron Age, l'età del ferro □ iron-and-steel industry, industria siderurgica □ (bot.) iron-bark, tipo di eucalipto australiano che fornisce legname da costruzione □ iron-bound, cerchiato di ferro; ( di costa) chiusa da scogli; (fig.) inflessibile, rigoroso, severo □ (fig., stor.) the iron curtain, la cortina di ferro □ (fig.) the iron fist (o hand) in the velvet glove, pugno di ferro in guanto di velluto □ iron foundry, fonderia di ghisa □ iron grey, (color) grigio ferro □ iron-handed, inflessibile; rigoroso; severo □ iron-hearted, crudele; spietato □ ( slang ingl., spreg.) iron hoof, finocchio; frocio □ (fig. fam. arc.) iron horse, cavallo d'acciaio; bicicletta; locomotiva a vapore □ (fam. USA) iron house, carcere; prigione □ (stor.) the Iron Lady, la Signora di Ferro ( Margaret Thatcher) □ iron-like, simile al ferro □ (med.) iron lung, polmone d'acciaio □ (stor.) iron maiden, vergine di Norimberga ( strumento di tortura) □ iron man, (fam.) tipo instancabile; automa, robot; ( slang USA) dollaro (spec. d'argento) □ iron metallurgy, siderurgia □ iron mould, macchia di ruggine □ iron ore, minerale di ferro □ ( slang USA) iron pumper, sollevatore di pesi; pesista □ (mil.: un tempo) iron rations, razioni d'emergenza; viveri di riserva □ (ind. costr.) iron rod, ferro tondo; tondino □ iron will, volontà di ferro □ iron wire, fil di ferro □ (ind.) iron worker, (operaio) siderurgico □ iron working, siderurgia □ (fig.) to have too many (o several) irons in the fire, avere troppa carne al fuoco (fig.) □ to rule with a rod of iron (o with an iron hand), governare con mano (o con pugno) di ferro □ (prov.) to strike while the iron is hot, battere il ferro finché è caldo.(to) iron /ˈaɪən/A v. t.2 munire di ferro; rivestire di ferroB v. i.● to iron out, togliere, eliminare col ferro ( da stiro: pieghe, ecc.); (fig.) eliminare, appianare ( divergenze, ecc.); ( slang USA) stendere (fig. fam.), ammazzare ( con un'arma da fuoco): to iron out difficulties, appianare (o eliminare) le difficoltà. -
2 ♦ gate
♦ gate (1) /geɪt/n.2 saracinesca, paratoia ( di una chiusa, ecc.: per regolare l'acqua): spillway gate, paratoia dello sfioratore4 ( sport) numero di entrate a pagamento ( a una partita di calcio, ecc.); spettatori: Gates are up on last year, gli spettatori sono cresciuti rispetto all'anno scorso6 (ferr.) barriera; cancello di passaggio a livello8 (elettron.) porta logica; griglia; sblocco; porta: gate pulse, impulso di griglia; gate winding, avvolgimento di sblocco9 (fotogr., ecc.) finestra; portapellicola13 ► gateway● ( nelle università di Oxford e Cambridge) gate bill, elenco dei ritorni ( d'uno studente) al college dopo l'ora di chiusura; multa inflitta per tale infrazione □ gate-legged (o gate-leg) table, tavolo a ribalta ( con le gambe spostabili lateralmente); tavolo a cancello □ gate meeting, riunione ( per lo più sportiva) con ingresso a pagamento □ (fig.) the gate of horn, la porta dei sogni veritieri □ (fig.) the gate of ivory, la porta dei sogni fallaci □ ( sport) gate receipts, incasso ai cancelli; incasso lordo □ (fig.) the gate to success, la via del successo □ (mecc.) gate valve, valvola a saracinesca □ ( slang USA) to get the gate, essere messo alla porta; essere licenziato □ ( slang USA) to give sb. the gate, mettere q. alla porta; licenziare q.gate (2) /geɪt/n.(scozz.) via (usato anche come suffisso nei toponimi).gate (3) /geɪt/n. (metall.)2 colame.(to) gate /geɪt/v. t.1 ( nelle università di Oxford e Cambridge) imporre a ( studenti) di restare nel college tutto il giorno o dopo una certa ora; togliere la libera uscita a ( uno studente)2 (elettron.) controllare per mezzo di una porta logica; commutare; selezionare.
См. также в других словарях:
Iron Gates Apartments — (Сплит,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bajamontijeva 3, 2 … Каталог отелей
The Iron Gates — Iron Gate I ron Gate , The Iron Gates The I ron Gates , prop. n. A famous gorge, about 11/2 miles long, cut by the Danube in the Carpathian mountains near the intersection of Hungary, Serbia, and Rumania. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Iron Gate — can refer to * Gates of Alexander, Iron Gates built by Alexander the Great * Iron Gate (Central Asia), a defile between Balkh and Samarkand. * Iron Gate (Danube) is a gorge on the Danube River, forming part of the boundary between Serbia and… … Wikipedia
Iron Gate — I ron Gate , The Iron Gates The I ron Gates , prop. n. A famous gorge, about 11/2 miles long, cut by the Danube in the Carpathian mountains near the intersection of Hungary, Serbia, and Rumania. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Iron Gate (Danube) — For the Iron Gates built by Alexander the Great in the Alexander Romance, see Gates of Alexander. Vaskapu redirects here. For the village of Poarta Sălajului in Sălaj County, Romania, called Vaskapu in Hungarian, see Românaşi. The Iron Gates of… … Wikipedia
Gates of Alexander — The Gates of Alexander (Caspian Gates) were a legendary barrier supposedly built by Alexander the Great in the Caucasus to keep the uncivilized barbarians of the north (typically associated with Gog and Magog) from invading the land to the south … Wikipedia
iron — i|ron1 W2S3 [ˈaıən US ˈaıərn] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(metal)¦ 2¦(for clothes)¦ 3 have several irons in the fire 4¦(sport)¦ 5¦(chains)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: isern, iren] 1.) ¦(METAL)¦[U] a common hard metal that is used to make steel, is ↑ … Dictionary of contemporary English
iron — I UK [ˈaɪə(r)n] / US [ˈaɪrn] noun Word forms iron : singular iron plural irons ** 1) a) [uncountable] a hard heavy metal that is a common element. It is used for making steel and is also used in many types of machine and building structures. b)… … English dictionary
iron — i|ron1 [ aırn ] noun ** 1. ) uncount a hard heavy metal that is a common element and is used for making steel and is also used in many types of machine and building structures a ) small quantities of iron, existing in some foods and in your body … Usage of the words and phrases in modern English
iron — 1 noun 1 METAL (U) a common hard metal that is used to make steel, is magnetic and is found in very small quantities in food and blood: There were huge iron gates in front of the mansion. | iron ore | Spinach is full of iron. 2 FOR CLOTHES (C) a… … Longman dictionary of contemporary English
Iron Gate — a gorge cut by the Danube through the Carpathian Mountains, between Yugoslavia and SW Rumania. 2 mi. (3.2 km) long. Also, Iron Gates. * * * ▪ gorge, Europe Romanian Porţile de Fier , Serbo Croatian Gvozdena Vrata the last gorge of the… … Universalium
